Services
At ESOL edit, I help researchers, postgraduates, and other serious writers shape their work into clear, natural, persuasive English. The job is not to flatten a voice or tidy a text into bland correctness, but to bring out what is strongest in it: the thought, the line of argument, the originality.
Much of my work is with people writing in English when English is not their first language. That calls for more than technical correction. It requires an eye for nuance, tone, and natural expression, so that the writing reads with authority while remaining true to the mind behind it.
I founded ESOL edit to offer something more personal than the usual editing service; for those who want a real editorial relationship rather than a distant, one-size-fits-all process. As a qualified linguist, I bring a close feel for language, editorial judgement, and meticulous care to every text I take on.
Clients communicate directly with me, and I work on each piece myself. People come for the editing, but often stay for the way I work: one to one, attentive, and fully engaged with the writing in front of me.
Clients publish with
Client testimonials
Writers, researchers, and professionals come to ESOL edit for careful, thoughtful editorial support and a more personal experience.
Excellent job! Due to Nina’s editing, my prose has a much nicer flow and an idiomatic feel to it. I also appreciated that she followed my train of thought very well. As a result, her revisions never distorted what I wanted to say. I would work with Nina again anytime.
Dr. Tobias Joho
Academic Staff, Institute of Classical Philology, University of Bern
Having worked together with Nina several times in the past, I can confidently assure the quality of her services. Nina has proofread a great number of my written work and she has done so very promptly and professionally. I will definitely work with her in the future and I recommend her with absolutely no hesitation.
Vassilis Sazaklidis, M.Phil.
Assistant Instructor, University of Cambridge
Solicité a Nina la revisión de mi inglés para un artículo académico. Su trabajo ha sido excelente y muy profesional. Responde rápido a los emails y entrega el trabajo en el tiempo estipulado. La recomiendo sin lugar a dudas y volveré a contratar sus servicios. Great proofreading and copyediting services and very professional results. She answer emails quickly and finish the work in schedule. I strongly recommend her.
Dr. Miguel Palomo García
Assistant Professor, Complutense University of Madrid
Professional. Helpful. Answers quickly to emails. Highly recommended.
Dr. Anna Miączewska
Lecturer, Maria Curie-Skłodowska University
Frequently asked questions about the way I work and what to expect.
Ready to enhance your academic writing?
Send me a message and I’ll be in touch.
