El primer viaje internacional de Nina tuvo lugar a principios de los noventa cuando ella y su familia se mudaron de Oxfordshire, Inglaterra, a Auckland, Nueva Zelanda. Allí completó su educación, sobresaliendo en lengua y luego especializándose en lingüística y lenguas extranjeras.

​

Al completar su posgrado, obtuvo una beca para España donde trabajó como especialista de inglés en escuelas primarias y secundarias bilingües. Luego pasó a enseñar ESL a estudiantes de todas las edades y niveles en academias privadas de idiomas en Andalucía, donde reside actualmente.

En 2019 dejó su carrera docente y se estableció como traductora de español-inglés y editora académica para profesores y estudiantes de posgrado. Sus habilidades también son buscadas en los sectores comercial y literario.

Nina tiene un ojo agudo e intuitivo, una atención meticulosa a los detalles y una pasión por la lectura y la escritura creativa.

​

Su objetivo es esculpir tu escritura hasta que fluya de la manera más precisa, natural y agradable de leer.

Está realmente comprometida con sus clientes, prometiendo una excelente comunicación, integridad y responsabilidad personal en cada proyecto que emprende.